Ruby Kullanıcı Kılavuzu Çevirisi
Herşey beni uyku tutmayan bir gece bilgisayar başında kalmam ile başladı. Ne yapsam, ne etsem? derken Ruby programlama diline bir göz atayım dedim. Maksat sadece kulak dolgunluğu olması ileride bir gün arkadaş arasında bahsi geçerse muhabbete uzak kalmayayım diye bakacaktım sadece. Bir bakıp hemen yatayım dediğimde saat 00:15 sukarıydı göz atmamı bitirip makinanın başından kalktığım saat ise 07:45 sularıydı. 7 saat boyunca beni ekran başına esir alan bu dile bir yararım bir katkım dokunmalıydı ve ben de internette bulduğum ilk öğretici belgeyi dilimize çevirmekle işe başlayayım dedim.
İlk çeviri çalışmam olduğu için illaki hatalarım, yazım yanlışlarım olacak bu yüzden olabildiğince çok insanın okuyup hataları bana bildirmelerini rica ediyoru. Şimdilik planım hataları hafta hafta listeleyip her hafta örneğin Pazar geceleri metni güncellemek yönünde. Bunun için vaktim de var umarım güzel bir kaynak oluşturabiliriz.
Yorum Yapın